＼＼ 肉寿司本家、リニューアルオープン。期間限定でお得なキャンペーンも開催中 ／／

＼＼ 肉寿司本家、リニューアルオープン。期間限定でお得なキャンペーンも開催中 ／／ このたび、肉寿司本家がリニューアルオープンいたしました。 日頃のご愛顧に感謝を込めて、期間限定のお得なキャンペーンを3週連続で開催中。 　【第一弾】11月1日(日)～11月7日(土) 　　　サッポロラガービール（赤星）がグループ1本29円。 　【第二弾】11月8日(日)～11月14日(土) 　　　赤身一貫をお一人様につき一貫無料。 　【第三弾】11月15日(日)～11月21日(土) 　　　サッポロ黒ラベル生ビールがお一人様一杯29円。 リニューアルした肉寿司本家で、美味しいお肉とお寿司を囲みながら、 お得に楽しいひとときをお過ごしください。 ＼＼ The original "Niku-zushi" (meat sushi) restaurant has reopened. 　　　　　　　　　　　　　Special limited-time promotions are now underway. ／／ We are pleased to announce the reopening of our original "Niku-zushi" (meat sushi) restaurant. To show our appreciation for your continued patronage, we are hosting a series of special, limited-time promotions for three consecutive weeks. 　[Part 1] November 1 (Sun) – November 7 (Sat) 　　　Sapporo Lager Beer ("Akahoshi") – 29 yen per bottle (one bottle per group). 　[Part 2] November 8 (Sun) – November 14 (Sat) 　　　One complimentary piece of lean-meat sushi ("akami") per person. 　[Part 3] November 15 (Sun) – November 21 (Sat) 　　　Sapporo Black Label draft beer – 29 yen per glass (one glass per person). Come visit our newly reopened restaurant to enjoy delicious meat and sushi —and have a wonderful, budget-friendly time with us. ＼＼ “肉寿司本家”焕新开业。限时优惠活动火热进行中 ／／ “肉寿司本家”现已焕新开业。 为感谢大家一直以来的厚爱，我们特别推出了为期3周的限时优惠活动： 　【第一弹】11月1日（周日）～ 11月7日（周六） 　　札幌拉格啤酒（红星）——每桌仅需29日元/瓶。 　【第二弹】11月8日（周日）～ 11月14日（周六） 　　瘦肉寿司（赤身）——每人免费赠送1贯。 　【第三弹】11月15日（周日）～ 11月21日（周六） 　　札幌黑标生啤——每人仅需29日元/杯。 欢迎光临焕然一新的“肉寿司本家”，在品尝美味肉类与寿司的同时， 尽享超值又愉快的用餐时光。